Convertidor EPUB a TXT y TXT a EPUB – Gratis y Online

Convierte cualquier libro EPUB en texto plano limpio, o empaqueta una novela en TXT en un EPUB listo para Kindle con detección automática de capítulos. Todo se procesa en tu navegador — tu manuscrito nunca se sube a ningún servidor.

Pruébalo gratis →

Características

🔄

Conversión en ambos sentidos

EPUB → TXT para leer o editar en cualquier lugar, y TXT → EPUB para obtener un libro electrónico con índice.

📑

Detección automática de capítulos

Patrones integrados para 第X章 en chino, "Chapter N" en inglés y encabezados de Markdown, además de tu propia expresión regular con vista previa en tiempo real.

🔒

Tu manuscrito permanece privado

Todo el análisis y empaquetado ocurre en tu navegador. Nada se envía nunca a un servidor.

📚

Genera un EPUB 3 válido

Crea content.opf, nav.xhtml y toc.ncx, para que el archivo se abra en Kindle, Apple Books, Calibre y Kobo.

🈶

Compatible con codificaciones antiguas

Detecta UTF-8 automáticamente y recurre a GBK si falla, con selección manual de UTF-8, GBK o Big5 para archivos antiguos de novelas chinas.

🖼️

Portada y metadatos

Añade título, autor, idioma e imagen de portada en JPG o PNG antes de empaquetar tu EPUB.

📦

Extracción por lotes de EPUB

Suelta varios archivos EPUB a la vez y cambia entre los resultados extraídos antes de descargarlos.

⚙️

Control total sobre el texto de salida

Elige BOM para el Bloc de notas de Windows, saltos de línea LF o CRLF, si se conservan los títulos de capítulo y si se colapsan las líneas en blanco.

Cómo usarlo

1

Elige una dirección

Selecciona la pestaña EPUB → TXT para extraer texto, o TXT → EPUB para crear un libro electrónico.

2

Añade tu archivo

Arrastra y suelta tu archivo .epub o .txt, haz clic para explorar, o pégalo con Ctrl+V. Se admiten archivos de hasta 100MB.

3

Revisa el resultado

El título, el autor y los capítulos se analizan al instante. Ajusta la expresión regular de capítulos o las opciones avanzadas de texto y observa cómo se actualiza la vista previa.

4

Convierte y descarga

Haz clic en convertir y descarga tu archivo .txt o .epub, o copia el texto completo al portapapeles.

Preguntas frecuentes

¿Este convertidor de EPUB es gratuito?
Sí. Es completamente gratuito, sin necesidad de cuenta, sin marca de agua y sin límite en el número de archivos.
¿Se suben mis archivos a un servidor?
No. El EPUB se descomprime y se reconstruye por completo en tu navegador mediante JavaScript, por lo que tu libro nunca sale de tu dispositivo. Incluso puedes usar la herramienta sin conexión una vez cargada la página.
¿El EPUB que cree funcionará en un Kindle?
Sí. El resultado es un EPUB 3 válido con nav.xhtml y toc.ncx, que los Kindle modernos aceptan mediante la función Enviar a Kindle. También puedes convertirlo a otros formatos con Calibre.
¿Cómo funciona la detección de capítulos?
Cada línea de tu archivo TXT se compara con una expresión regular. Hay patrones predefinidos para encabezados de capítulo en chino, "Chapter N" en inglés y encabezados de Markdown, y también puedes escribir tu propia expresión regular. La lista de capítulos detectados se actualiza mientras escribes, y puedes eliminar cualquier línea detectada por error.
Mi archivo TXT en chino muestra caracteres ilegibles. ¿Qué puedo hacer?
Las novelas chinas antiguas suelen estar codificadas en GBK. La herramienta prueba primero UTF-8 y recurre automáticamente a GBK, pero también puedes elegir manualmente UTF-8, GBK o Big5. Safari no puede decodificar GBK, así que en Safari usa un archivo en UTF-8.
¿Puede convertir libros electrónicos protegidos con DRM?
No. Los archivos comprados en tiendas con protección DRM no pueden abrirse con ninguna herramienta basada en navegador. Solo se pueden convertir archivos EPUB sin DRM.
¿Se conservan las imágenes y el formato al convertir a TXT?
No. TXT es un formato de texto plano, por lo que las imágenes, fuentes y estilos se eliminan. Se conservan los saltos de párrafo y los títulos de capítulo.

← Volver al inicio de pudone!