Editor de PDF online

Añade texto, imágenes, firmas, resaltados, comentarios y censura real a cualquier PDF: gratis y sin que el archivo salga de tu dispositivo.

Pruébalo gratis →

Características

🔒

Tu archivo nunca sale de tu equipo

El renderizado, la edición y la exportación ocurren en tu navegador. Nada se sube a ningún servidor, así que tus contratos confidenciales siguen siéndolo.

⬛

Censura real, no un rectángulo negro

Las páginas con censura se rasterizan antes de escribirse en el PDF nuevo, así que el texto tapado desaparece de verdad: no se puede copiar, buscar ni recuperar.

✍️

Texto, imágenes y firmas

Haz clic en cualquier punto para añadir texto con tu tamaño, color y grosor. Coloca un sello PNG o JPG, o firma a mano con el lápiz libre.

🖍️

Resaltado, formas y flechas

Dibuja rectángulos, círculos, líneas y flechas con trazo y relleno personalizados, o arrastra resaltados translúcidos en amarillo, verde, rosa y azul.

💬

Comentarios numerados

Coloca pines numerados en la página y reúne todas las notas en un panel. Haz clic en un comentario para saltar a su página y posición.

🔄

Herramientas de página y autoguardado

Gira o elimina páginas, deshaz y rehaz con Ctrl+Z, y retoma donde lo dejaste: tu trabajo se guarda localmente en IndexedDB.

Cómo usarlo

1

Abre tu PDF

Arrastra un PDF a la página, haz clic para buscarlo o pulsa Ctrl+V para pegarlo. Admite archivos de hasta 50 MB y todo se queda en tu ordenador.

2

Elige una herramienta y edita

Selecciona texto, imagen, forma, lápiz, resaltado, censura o comentario en la barra superior y trabaja directamente sobre la página. Arrastra para mover y usa los tiradores para redimensionar.

3

Ajusta en el panel lateral

Selecciona cualquier objeto para cambiar su color, tamaño, opacidad u orden de capa. Gira o elimina páginas desde la barra de herramientas si lo necesitas.

4

Exporta el PDF nuevo

Pulsa Exportar PDF para descargar el archivo editado, o guarda solo la página actual como imagen PNG.

Preguntas frecuentes

¿Este editor de PDF es realmente gratis?
Sí. Todas las funciones son gratuitas, sin cuenta, sin marca de agua y sin límite de páginas.
¿Se suben mis archivos PDF a algún sitio?
No. El PDF se lee, se renderiza y se vuelve a escribir íntegramente en tu navegador con JavaScript. Nunca se envía a un servidor, por lo que es seguro para contratos, facturas y otros documentos sensibles.
¿En qué se diferencia la censura de dibujar un rectángulo negro?
En la mayoría de editores, dibujar un rectángulo negro solo superpone una forma: el texto de debajo sigue en el archivo y se puede seleccionar o extraer. Aquí, cualquier página con censura se convierte en imagen y se coloca en una página totalmente nueva, así que el texto original nunca llega al PDF exportado.
¿Puedo firmar un PDF con esta herramienta?
Sí. Usa el lápiz para firmar a mano con el ratón o el dedo, o sube un PNG transparente con tu firma o sello y colócalo en la página.
¿Puedo editar el texto que ya está en el PDF?
Este editor añade contenido nuevo sobre las páginas existentes en lugar de recomponer el texto original. Puedes tapar el texto antiguo con una censura o una forma rellena y escribir al lado la versión corregida.
¿Qué pasa con mi trabajo si cierro la pestaña?
Tu PDF y tus anotaciones se guardan localmente en IndexedDB. Al volver, la herramienta te ofrece restaurar la sesión sin terminar.

← Volver al inicio de pudone!